Você talvez possa usar a opção -iw . Verifica se há novos arquivos correspondentes a um dado
padrão em um determinado intervalo. Quando um é encontrado, comece a segui-lo.
Por exemplo:
multitail -iw /tmp/mapserv.log 2
Procuraria o arquivo /tmp/mapserv.log a cada 2 segundos. Se e quando
aparece siga-o.
Pretende receber um caractere curinga como em
-iw "/tmp/map*" 2
# Quotes needed to prevent the shell to expand the pattern.
mas também funciona para não-curinga. O número é com que frequência verificar novos arquivos que correspondem ao padrão.
Senão, touch talvez funcione. Pode exigir algo como su user -c 'touch ...' ou chown etc depois do toque.
Se o MapServer excluir o mapserv.log existente no primeiro registro e não truncar
ou acrescentar você talvez precise também da opção -f , como em:
Follow the following filename, not the descriptor.