Você pode alterar o local da caixa de correio de duas maneiras. O primeiro é usar a variável de ambiente MAIL:
export MAIL=$HOME/Mailbox
O outro método é usar a opção -f
para mailx para especificar um arquivo mbox manualmente:
mailx -f ~/Mailbox