Meu bom e velho Ubuntu costumava detectar meu teclado USB (com um layout diferente) com o comando xinput -list , pegar o id do dispositivo e depois emitir o comando setxkbmap -device "${ID}" -layout "${usbkbd_layout}" para usá-lo.
No Ubuntu 17.10 (Wayland), as coisas ficaram complicadas. O comando setxkbmap funciona apenas para alguns aplicativos, como o Chromium, e não para aplicativos principais do GNOME, como gedit, terminal, nautilus, etc.
Qual é o equivalente em Wayland de setxkbmap para alterar o layout do teclado a partir da linha de comando?