Parece que você não pode fazer tanto com a linha de comando quanto com a interface ncurses, já que os módulos do yast precisam implementar individualmente suporte para CLI.
De acordo com o Guia de Referência do openSUSE 11.1:
To use YaST functionality in scripts, YaST provides command line support for individual modules. Not all modules have a command line support. To display the available options of a module, enter:
yast <module_name> help
If a module does not provide command line support, the module is started in text mode and the following message appears:
This YaST module does not support the command line interface.
(use yast --list
para listar os módulos)