Como são sistemas de arquivos distintos, a única maneira de mesclá-los seria copiar o conteúdo e depois remover o outro.
Mas não vejo que você ganhe muito espaço livre. Para mim, esta configuração parece ideal:
- a
/
de cerca de 10 GiB, talvez mais, - a
/home
do tamanho necessário e - redimensione um ou outro conforme necessário.