De acordo com o manual:
Mounts listed in /etc/fstab will be converted into native units dynamically at boot and when the configuration of the system manager is reloaded.
Isso significa que você pode adicionar o seguinte à seção [Unit]
do seu arquivo .service
:
Requires=opt.mount
After=opt.mount
(este é um exemplo para o meu caso em que eu monto /opt
separadamente no meu arquivo fstab
).