Eu me deparei com o mesmo problema com o Evolution (muitos outros com outros programas). O motivo parece ser o novo servidor de exibição padrão no Ubuntu 17.10: Wayland. Mudar de volta para o XORG, conforme descrito nesta postagem post resolve o problema de forma generosa:
- Fazer logout como usuário
- Na página de login, clique na roda dentada, escolha "Ubuntu on Xorg"
- Fazer login novamente