Você pode obter o "Thomas<[email protected]>" ao usar sendmail diretamente. Isso não é tão complicado, você só precisa criar o cabeçalho
From: [email protected]
To: Thomas <[email protected]>
Subject: The content of my home directory
<output from ls>
Tem de haver uma linha vazia entre o cabeçalho e o conteúdo. Você pode conseguir isso com:
(echo -e 'From: [email protected]\nTo: Thomas <[email protected]>Subject: The content of my home directory\n\n' ls -l $HOME | sendmail -t
No entanto, observe que, por exemplo, no Thunderbird, se o destinatário tiver um nome para [email protected] no livro de endereços, esse nome será exibido, em vez de Thomas