Não funciona porque você está colocando blah.png em sudo
, o que não é uma senha válida.
Isso deve combinar os comandos necessários em uma linha:
scp ~/Desktop/blah.png [email protected]:~/ && ssh -t -t [email protected] "sudo cp ~/blah.png /path/to/blah.png && rm ~/blah.png"