Todas as aparências são que o reposync não faz exatamente o que você está procurando.
Supondo que você esteja querendo a versão mais recente de alguns pacotes de um repositório específico, em vez de reposync, você pode usar repoquery para encontrar e baixar o pacote (s):
pegue o arquivo da máquina e do arco que você está usando.
wget repoquery --location flash-plugin
pegue um diretório inteiro de pacotes:
repoquery --location -a --repoid adobe-linux-x86_64 | xargs wget
Não é bem como reposync, mas pode atender às suas necessidades. Você não recebe o repo inteiro, você só obtém os rpms, mas você pode converter isso em um repositório local, se é isso que você precisa, ou apenas servir via http é que atende às suas necessidades.