Você deve inicializar o Mac no modo de usuário único e alterar a senha de um usuário administrador na linha de comando. Como fazer isso depende da versão do Mac OS instalada no iBook.
Aqui estão as instruções para o 10.4 (Tiger), que é provavelmente o que está instalado em um Mac antigo:
- Power on your Mac.
- At the chime hold down Command S on your keyboard to boot into single-user mode.
- Type sh /etc/rc and press Return.
- Type passwd username Return, replacing “username” with the short name of the account whose password you want to change. You can get a list of account short names with ls /Users Return.
- Enter the new password and press Return.
- Type reboot Return.
Quando o Mac inicializar, você poderá fazer login na conta cuja senha você alterou.