Ele gerou erros sobre falta de fontes do kernel. Então, olhei e com certeza essa caixa não os tem. A documentação que tenho diz para instalá-los via sysinstall. Isso falhou nas referências de servidor configuradas automática e manualmente.
Eu descobri em outro lugar que o sysinstall não é mais suportado e que as fontes devem ser obtidas com o Subversion. Eu puxei as fontes para / usr / src com subversão. Lsof ainda vomita na compilação. A dependência Makefile que está faltando parece ser /usr/src/sys/kern/kern_lockf.c . Eu tenho um /usr/src/sys/kern com vários arquivos, mas nenhum kern_lockf.c em qualquer lugar para ser encontrado.
Supostamente eu tenho as fontes atuais e as portas atuais. O que está acontecendo?
Por fim, a seguinte linha de comando parece ter resolvido o problema. Não me lembro da fonte original (ou linha de comando) que usei, por isso não sei se a documentação que estava usando estava errada ou se era um problema com o espelho:
svn checkout svn://svn.freebsd.org/base/release/9.2.0/ /usr/src