Acredito que o nível do sinal esteja em decibel (dBm) .
trecho
dBm (sometimes dBmW) is an abbreviation for the power ratio in decibels (dB) of the measured power referenced to one milliwatt (mW). It is used in radio, microwave and fiber optic networks as a convenient measure of absolute power because of its capability to express both very large and very small values in a short form. Compare dBW, which is referenced to one watt (1000 mW).
Since it is referenced to the watt, it is an absolute unit, used when measuring absolute power. By comparison, the decibel (dB) is a dimensionless unit, used for quantifying the ratio between two values, such as signal-to-noise ratio.
A potência absoluta de um sinal é medida em watts. Decibéis ( dB ) são relativos, eles só podem dizer a diferença entre agora e a última leitura. Observe também que é uma escala logarítmica. O m em dBm nos diz que nossa escala é relativa a 1 miliWatt de energia. 0 dBm = 1 mW.
trecho
The reason you see negative values is that you're representing small but positive numbers, on a logarithmic scale. In logarithms, the value indicated represents an exponent... for example, under a log 10 scale, a value of -2 represents 10 to the -2 power, which equals 0.01. Likewise, a negative dBm means that you're applying a negative exponent in your power calculations; 0 dBm equals 1 mW of power, so -10 dBm equates to 0.1 mW, -20 dBm equates to 0.01 mW, and so forth. It's a lot easier, and more useful in some calculations, to describe a weak signal as -100 dBm as opposed to 0.0000000001 mW.
fonte: link
Em termos de como exibir o nível do sinal, é apenas uma linha numérica de valores, eu estaria inclinado a mostrar esse valor normalizado em alguma escala de 0-100. Lembre-se de que os valores são assim desde que são logarítmicos:
-99 -98 -97 ... -2 -1 0 +1 +2 +3 ...
Just like anything else involving such a scale, -1 is greater (louder) than -99.
fonte: link
EDIT # 1
Follow-up Q's do OP.
1 - I don't know the scale for the negative numbers, but I'm pretty sure it's not -100 to 0, and every website I read says the scale is different (e.g. -50 to -100, -30 to -80, etc.) so I need to know the correct scale in this case, and whether or not it changes between drivers.
Os números negativos são uma escala logarítmica. Eles são sem unidade. Os números não são limitados - 100% são negativos a positivos. A razão pela qual eles usam uma escala logarítmica é dizimar o número para que ele não mude tão drasticamente de um momento para o outro. Os números que estão representando podem variar muito, e são diferenças de ordem de grandeza nos valores que eles podem ter, portanto, os logs são usados.
O uso de dBm significa que os valores são baseados em 1 mili-watt. Esse seria o valor 0 na escala
2 - I need to know why the numbers are sometimes positive (so far I've only seen +10)... since if it's being measured in dBm, positive numbers make no sense to me (it makes me think it's actually a bug).
Definitivamente não é um bug. Os valores, desde logarítmicos, podem ser negativos a positivos. É como representar um número "1/10" como "1 * 10 ^ -1". Observe o "-1" na 2ª forma?
Veja o recurso a seguir, que deve ajudá-lo a entender como realizar os cálculos, o que o levará a entender o que está acontecendo com esses valores.
- Dê uma olhada neste fórum, Intensidade do sinal - cálculo de dBm? . Deixe-me saber se você ainda está confuso, posso ajudá-lo com a matemática e & cálculos se você é.
- Este PDF mostra como fazer os cálculos, intitulados: Convertendo sinal Porcentagem de força para valores de dBm .