Dê uma olhada no volwheel .
VolWheel is a little application which lets you control the sound volume easily through a tray icon you can scroll on. It is written in Perl/Gtk2 and works both for ALSA and OSS. You can configure it quickly through its configuration interface.