Basicamente, sim. No entanto, como AsheeshR apontou em seu comentário, ele abortará se fazendo coisas consideradas "indesejáveis". Uma maneira de ter certeza de que funciona toda vez é adicionar a opção --force-yes, mas PLEASE READ THE MAN PAGE. É MUITO perigoso implementar essa opção, então você provavelmente deve ficar com o que tem agora. Na verdade, a página man do apt-get diz que essa opção "pode quebrar seu sistema", então você só usaria manualmente se o acima não funcionasse e apenas em situações muito especiais (e raras).