Sua sintaxe não é compatível com a implementação do FreeBSD. Tente isto:
/storage/build -maproot=root -network 10.10.0 -mask 255.255.255.0
A opção -maproot=root tem o mesmo significado que no_root_squash em mais implementações centradas no Linux (mapeia root no lado do cliente para root no lado do servidor). Por padrão, as montagens nfs do FreeBSD são de leitura / gravação, então você não precisa indicá-lo explicitamente. Juntas, as opções -network e -mask aqui informam ao servidor nfs para permitir solicitações de montagem da rede 10.10.0 / 24. Como alternativa, você pode usar a notação CIDR (graças à @Craig Sanders para apontá-la) e omitir a opção -mask .
Dê uma olhada na página exports em seu sistema FreeBSD. Ele entra em detalhes e tem vários exemplos.