O Btrfs suporta blocos de dados duplicados se você ativar grupos de blocos mistos:
mkfs.btrfs --mixed --metadata dup --data dup /dev/<device>
EDIT: Observe que há um patch para que possamos fazer isso sem usar misturas modo. Seguindo esse segmento de novembro de 2015, parece que está sendo adicionado ao código btrfs da linha principal.