Supondo que você esteja usando o bash, você pode se aproximar configurando um atalho readline para gerar o comando desejado em uma única tecla.
export INPUTRC='mktemp'
trap "rm -f $INPUTRC" EXIT
echo '"\eOP": "my command"' > $INPUTRC
xterm
INPUTRC é uma variável de ambiente usada pela readline. Ele tentará abrir o $ INPUTRC e ler a configuração dele.
A configuração readline "\eOP": "my command"
liga a macro my command
à tecla F1 (que em meus terminais aparece como a seqüência \eOP
onde \e
é o caractere de escape ASCII).
Agora, dentro do xterm, pressionar F1 produzirá my command
.
O trap assegura que o arquivo de configuração temporário seja limpo assim que o terminal for fechado.
(O encanto de linha de leitura correto para ligação a F1 pode variar, portanto, talvez seja necessário usar algo diferente de \eOP
. Se você já tiver um ~ / .inputrc, convém incluí-lo no arquivo temporário criado. )
Editar: com relação aos comentários abaixo, xfce4-terminal
funciona para mim, com
export INPUTRC='mktemp'
trap "rm -f $INPUTRC" EXIT
echo '"\eOQ": "my command"' > $INPUTRC
xfce4-terminal
e usando F2 em vez de F1.