Com dispositivos mais complexos, o "PCM" afeta os dados de áudio reproduzidos pelo software, enquanto o "Master" também afeta tudo o que vai para os alto-falantes.
Com dispositivos que não possuem um mixer analógico, essa distinção não faria sentido.