Escreva um driver de mesclagem personalizado, conforme explicado na estratégia para git e append-mostly arquivos .
Desta forma, você pode especificar que a maneira de mesclar arquivos é anexá-los, em vez de parar e pedir ao usuário para resolver o conflito que é resolvido trivialmente anexando.