Primeiro, você precisa gerar o novo modo
gtf 1024 600 60
Você receberá algo como:
# 1024x600 @ 60.00 Hz (GTF) hsync: 37.32 kHz; pclk: 48.96 MHz
Modeline "1024x600_60.00" 48.96 1024 1064 1168 1312 600 601 604 622 -HSync +Vsync
Em seguida, apresente este modo para xrandr
usando --newmode
xrandr --newmode "1024x600_60.00" 48.96 1024 1064 1168 1312 600 601 604 622 -HSync +Vsync
Em seguida, adicione este modo ao LVDS1:
xrandr --addmode LVDS1 "1024x600_60.00"
E, finalmente, você pode usar esse novo modo com o panning:
xrandr --output LVDS1 --rate 60 --mode 1024x600_60.00 --fb 1280x1024 --panning 1280x1024