Como atualizar um arquivo PKGBUILD do Arch Linux para uma nova versão (driver de impressora)?

Question

Eu quero instalar o driver CUPS para a impressora de etiquetas Brother QL-1060N no Arch Linux. Felizmente, existe um pacote AUR disponível. (Arch é incrível.)

No entanto, o pacote AUR está um pouco desatualizado. Minha pergunta é: como posso editar o arquivo PKGBUILD para instalar a versão mais recente do driver?

Aqui é o pacote AUR. É para a versão 1.0.1r0

Aqui é o link de download do driver da Brother. A versão atual é 1.0.5-0.

Abaixo está o PKGBUILD:

# Maintainer: Karol Babioch <[email protected]>
# Inspired by package brother-dcp130c

pkgname='brother-ql1060n'
pkgver=1.0.1r0
pkgrel=1
pkgdesc='LPR and CUPS driver for Brother QL-1060N label printer'
url='http://solutions.brother.com/linux/en_us/'
arch=('i686' 'x86_64')
license=('custom')
depends='cups'
if [ "$CARCH" = 'x86_64' ]; then
depends+=('lib32-glibc')
fi
install="$pkgname.install"
source=("http://download.brother.com/welcome/dlfp002231/ql1060nlpr-${pkgver/r/-}.i386.rpm"
        "http://download.brother.com/welcome/dlfp002233/ql1060ncupswrapper-${pkgver/r/-}.i386.rpm"
        'LICENSE')
sha256sums=('f2c2f919ec15b6159e13bfec60bb2d515f8c77a812e349a0ed1ec68ac29f5a25'
            'bf7a1d86234d643547fc9052df55524a5e4ddbd4bf07799988c18666e7d2d3eb'
            'cdd1955a9996bc246ba54e84f0a5ccbfdf6623962b668188762389aa79ef9811')

prepare()
{
#  do not install in '/usr/local'
if [ -d $srcdir/usr/local/Brother ]; then
    install -d $srcdir/usr/share
    mv $srcdir/usr/local/Brother/ $srcdir/usr/share/brother
    rm -rf $srcdir/usr/local
    sed -i 's|/usr/local/Brother|/usr/share/brother|g' 'grep -lr '/usr/local/Brother' ./'
fi

# setup cups directories
install -d "$srcdir/usr/share/cups/model"
install -d "$srcdir/usr/lib/cups/filter"

#  go to the cupswrapper directory and find the source file from wich to generate a ppd- and wrapper-file
cd 'find . -type d -name 'cupswrapper''
if [ -f cupswrapper* ]; then
    _wrapper_source='ls cupswrapper*'
    sed -i '/^\/etc\/init.d\/cups/d' $_wrapper_source
    sed -i '/^sleep/d' $_wrapper_source
    sed -i '/^echo lpadmin/d' $_wrapper_source
    sed -i '/^lpadmin/d' $_wrapper_source
    sed -i 's|/usr|$srcdir/usr|g' $_wrapper_source
    sed -i 's|/opt|$srcdir/opt|g' $_wrapper_source
    sed -i 's|/model/Brother|/model|g' $_wrapper_source
    sed -i 's|lpinfo|echo|g' $_wrapper_source
    export srcdir=$srcdir
    ./$_wrapper_source
    sed -i 's|$srcdir||' $srcdir/usr/lib/cups/filter/*lpdwrapper*
    sed -i "s|$srcdir||" $srcdir/usr/lib/cups/filter/*lpdwrapper*
    rm $_wrapper_source
fi

#  /etc/printcap is managed by cups
rm 'find $srcdir -type f -name 'setupPrintcap*''
}

package() {
cd "$srcdir"

cp -R usr $pkgdir
if [ -d opt ]; then cp -R opt $pkgdir; fi

install -Dm0644 LICENSE "$pkgdir/usr/share/licenses/$pkgname/LICENSE"
}

O arquivo .install no arquivo do pacote inclui apenas isto:

post_install() {
post_upgrade;
}

post_upgrade() {
echo "Restart CUPS to load the new files"
echo "You can now register your new printer using the web interface at:"
echo "  http://localhost:631/"
}

Algumas perguntas incluem:

Por que razão o rpmextract não é necessário no código PKGBUILD? Eu não entendo como a instalação está funcionando, já que os pacotes são RPMs e isso é Arch.

Em relação aos sha256sums, suponho que eu apenas baixe manualmente os arquivos rpm e calcule essas somas, dado que a página de download da Brother não as lista (afaik).

Os valores que eu sugiro são:

05d786b9a5b2cf374d5c286ae8feb77e2a79619cc5b2f6ca2695dbd549eec0a3  ql1060ncupswrapper-1.0.5-0.i386.rpm
bf20a00f723d0e12cf055ae359d0e03e2c1bd839bacd52f02b3cc5a63bc652e5  ql1060nlpr-1.0.5-0.i386.rpm

Eu assumo o arquivo de licença e o sha256sum pode permanecer inalterado.

Dado que, atualizar o PKGBUILD é tão simples quanto substituir os sha256sums e atualizar este valor?

pkgver=1.0.1r0

com

pkgver=1.0.5-0

UPDATE

O mantenedor do pacote já atualizou o pacote. Aqui está um diff:

5c5
< pkgver=1.0.1r0
---
> pkgver=1.0.5r0
19,20c19,20
< sha256sums=('f2c2f919ec15b6159e13bfec60bb2d515f8c77a812e349a0ed1ec68ac29f5a25'
<             'bf7a1d86234d643547fc9052df55524a5e4ddbd4bf07799988c18666e7d2d3eb'
---
> sha256sums=('bf20a00f723d0e12cf055ae359d0e03e2c1bd839bacd52f02b3cc5a63bc652e5'
>             '05d786b9a5b2cf374d5c286ae8feb77e2a79619cc5b2f6ca2695dbd549eec0a3'

No entanto, deixarei a pergunta porque gostaria de entender como esse PKGBUILD funciona e como um pacote RPM pode ser instalado usando esse método.