Dê uma olhada neste tutorial . Ele mostra como encaminhar uma porta que entra no roteador OpenWRT de fora (WAN) para dentro (LAN), mas se você observar essa captura de tela, poderá ver que pode especificar a origem como WAN ou LAN. Então apenas selecione sua fonte como LAN e especifique o nome do host / endereço IP do seu proxy socks5 (basicamente faça isso de trás para frente) como o tutorial está mostrando como configurá-lo.
captura de tela
Otutorialéintitulado:
Como adicionar uma porta para frente usando a interface da Web no OpenWrt 10.03.1 .