Ele não responderá à sua pergunta sobre coreutils ' fmt
, mas você também poderá resolver seus casos de manipulação de string com sed
:
printf "a b c d e\n" | sed 's/.\{1\} .\{1\} /&\n/g'
resultado:
a b
c d
e
.\{1\}
corresponde a um único caractere.