A disciplina de linha controla o manuseio de caracteres especiais (como o controle de fluxo de software ou caracteres que geram sinais) sobre a "linha" (ou seja, fio elétrico nos primeiros sistemas unix). Existem várias disciplinas de linha possíveis, e o driver tty chama a disciplina de linha responsável por esse tty.
Portanto, não faz absolutamente nenhum sentido ter uma "porta serial virtual" na frente da disciplina de linha. Não na primeira foto, e não na segunda foto.
A disciplina de linha, por sua vez, apenas chama outras partes do kernel (o driver de porta serial (USB, UART, qualquer), ou o emulador para um console virtual, etc.) e também é chamado pelo driver correspondente se caracteres chegar. Então, em certo sentido, este é um "switch virtual", onde você pode ligar em diferentes componentes.
Mas não há nenhum par de drivers de porta serial que de alguma forma simulem o envio de um byte como bits sobre a linha com uma determinada velocidade e, em seguida, remontá-lo de bits como um byte. Porque isso seria desnecessário lento, e não dá uma funcionalidade.
No entanto, você pode definir a taxa de transmissão, a quantidade de bits de parada, etc. para todos os tty's. Esses parâmetros são apenas ignorados pelos drivers que não precisam deles, como o console virtual.