Você pode resolver a duplicata criando dois diretórios: foo-at-shutdown.service.d
e 'foo-periodic.service.d'.
Em uma pasta, crie um arquivo chamado foo-shared.conf
.
Use um link simbólico para adicioná-lo à segunda pasta.
Estas são unidades "drop-in", que serão colocadas nos arquivos de configuração principais. Eles estão documentados mais em man systemd.unit
se você procurar por "drop-in" lá.
Acho que ter os dois arquivos de serviço, um arquivo de timer e os arquivos de unidade compartilhada é uma abordagem razoável aqui.