Eu fiz um pouco de progresso nisso, então aqui está uma resposta parcial. Eu usei esta resposta link .
Em uma das partições na unidade externa, copiei EFI/debian/grubx64.efi
para EFI/BOOT/bootx64.efi
. Também tive que ativar a inicialização UEFI (híbrida) nos computadores em que tentei inicializar a partir do backup.
Ambos os laptops agora inicializam a partir do disco de backup. Eles enforcaram em lugares diferentes no processo de inicialização. Eu não sei se causado por drivers ausentes ou talvez ter acesso à partição criptografada.
Eu posso tentar mais tarde remover fisicamente o disco que estou tentando fazer backup e ver se o computador inicializa a partir do backup.