Como é dito na resposta de Richard Hum, você não pode configurar uma interface para ser cliente AP e WiFi. No entanto, acho que o que você está tentando fazer é fazer uma ponte entre sua interface Ethernet e sua interface sem fio.
Para a pergunta, sim, é possível. Para conseguir isso você precisa:
- Configure sua interface
wlan0
para executar como um AP (explicado no link que você escreveu)
- Conecte você
eth0
à internet
- Em seguida, estabeleça uma ponte (uma conexão virtual) entre a interface sem fio na qual o hostapd deve estar em execução. Um guia muito documentado de como fazer isso pode ser encontrado em aqui
O esquema seria:
INTERNET <-> eth0
<-virtual connection-> wlan0
<-> wifi_clients
Isto é como para o software. Quanto ao hardware, o WiFi precisa suportar o modo sem fio AP (você pode ver os diferentes modos aqui )
Eu tirei uma visão geral das especificações técnicas do seu cartão e ele é compatível