Eu não sou 100%, mas acho que os dongles usb não funcionam por si mesmos. Eles são apenas transmissores / receptores com o driver do SO fazendo o trabalho real. Então eu não me incomodaria com as configurações da BIOS.
Eu tenho o pacote bluez
instalado, ele fornece um daemon que é executado antes que eu faça login na minha área de trabalho. Sem fazer nada mais do que emparelhar o dispositivo bt na primeira vez após o login, o sistema vê normalmente na próxima vez que inicializa antes do login.
Funciona para o meu mouse, acho que também deve funcionar para teclados.