debian O Gnu / Linux deve montar o HFS + automaticamente, e ' apenas trabalhe - ele ainda tem todos os pacotes pré-instalados normalmente. Você pode precisar instalar hfsprogs e qualquer outro pacote "hfsp ..." que esteja faltando. Eu vi discos como o seu plug-n-play no Debian.
O suporte para hfs + tem reportado (eu vou postar um link, não posso encontrá-lo no momento) foi problemático, nos kernels mais recentes, já que em torno do Linux 2.7 vezes, então a solução é usar o -t hfsplus e -o [todas as opções necessárias] para mount . Seu kernel provavelmente já está lhe dizendo para possivelmente usar a opção force, e está explicando que isso é arriscado.
Há uma ótima explicação de como fazer isso, em este post e, claro, mais informações estão nas páginas do manual para mount e hfsplus .
Isso pressupõe que o seu disco não está confuso , por exemplo, contendo dados de instalações antigas ou corrompido de outra forma.
Desde que você criou o disco em um Mac, verifique também se a tabela é realmente GPT, e não um mapa de partição da Apple ou mesmo algum tipo de outra mesa ou mesa híbrida; usuário sourcejedi recentemente apontou isso para mim.
Se você quiser publicar uma atualização, terei o prazer de acompanhar essa resposta e / ou fornecer mais pesquisas se puder postar a saída da exibição do disco em gparted (ou gdisk como sugerido pela mgorven acima), bem como também postar informações de dmesg a partir de todos os comandos acima e tentar montar a partição específica / dev / sda1 usando o deslocamento correto e o sizelimit, como mencionei.