Bem, depois de muita tentativa e erro, eu só encontrei uma configuração que funciona de forma consistente (principalmente), e que está usando o KDE 5.8, que é novo para a marca.
Além das distros mencionadas na minha pergunta, tentei o seguinte desde então:
- Fundamental - principais problemas = (
- Menta (Canela) - principais problemas = (
- Ubuntu (Unity) - principais problemas = (
- OpenSuse 42.2 beta 3 - funcionou! (principalmente) = D
- Néon do KDE - funcionou! (principalmente) = D
Eu tentei o OpenSuse apenas por um capricho, e é o único sistema operacional não baseado em Debian que eu tentei, eu acredito. Nesse ponto, eu pensei que os outros foram quebrados por causa de um capricho na base Ubuntu / Debian, até que eu tropecei em esta postagem do blog e percebi que o OpenSuse estava usando o KDE v5.8!
Nesse ponto, eu fui em uma missão para encontrar uma distribuição baseada no Ubuntu ou no Debian que veio com o KDE 5.8, e foi quando eu encontrei o KDE Neon. Até agora, eu adoro isso e está rapidamente se tornando meu novo favorito (pelo menos para uma edição chamativa e sofisticada do Linux).
Essa postagem do blog menciona "5,7 e além" como tendo essa implementação de vários monitores reformulada, mas eu estava tendo problemas importantes com a 5,7. 5.8 ocasionalmente me causará aborrecimentos durante o docking, mas nunca chegou ao ponto em que eu não posso de alguma forma fazê-lo funcionar sem uma reinicialização (e melhor ainda, sem corromper todo o meu WM / DM e reinstalar o Linux!).
Mas com tudo isso dito, acho que está claro que o Linux tem alguma coisa a fazer nessa arena. Nem uma única distro funcionou, assim como o Windows 8, 8.1, 10, etc. Mesmo aqueles que trabalham (meio), eu não posso dizer que eles funcionaram sem adicionar "(meio)". Eles são toleráveis e usáveis, mas dificilmente são ideais.