Eu sei que isso é uma questão bastante antiga, mas eu encontrei o mesmo problema, então compartilho minha maneira de lidar com isso.
Estou usando o Lubuntu 18.04 LTS
Eu faço clique com o botão direito do mouse no painel e selecione Configurações do painel
Em seguida, altero o monitor no menu suspenso Monitor (1 - > 2).