Você precisa executar manualmente stty cols ... rows ...
e / ou exportar LINES
e COLUMNS
para definir a crença do lado remoto em relação ao tamanho real do terminal. Infelizmente não há como isso ser configurado automaticamente em uma linha serial.