O modelo ao qual ele está se referindo é template1
, que é implicitamente usado se você não especificar outro modelo.
A solução mais rápida é que você crie seu banco de dados a partir de template0
, usando o createdb --template=template0
.
Você pode querer descartar e reinicializar todo o seu cluster com um local mais sensato. Você provavelmente teve seu sistema operacional configurado para usar o idioma C por padrão. Você pode reinicializar o sistema de banco de dados com estas etapas:
sudo pg_dropcluster --stop 8.4 main
sudo pg_createcluster --locale=en_US.utf8 --start 8.4 main
Use qualquer local que você goste, é claro.