Do comentário do OP:
OK, I found a workaround: Mounting the remote windows share folder to a local directory and then doing "rm -r" Thanks to Mikhail who gave the hint here – rahimi 2 days ago
Com isso, a pergunta é efetivamente respondida (e, como efeito colateral, removida da fila de Perguntas não respondidas).