foi bem explicado aqui http://unix.stackexchange.com/questions/84440/hotspot-and-internet-access-together-why-not
você precisa de um aplicativo chamado create_ap
Eu tenho adaptador de Wi-Fi TP-Link TL-WN722N Eu quero usá-lo para acessar a internet e compartilhar o ponto de acesso wi-fi de uma só vez.
Eu fiz no windows 8:
netsh
wlan set hostednetwork mode=allow ssid="APname" key="mykey" keyUsage=persistent
wlan start hostednetwork
Como posso fazer isso a partir do Ubuntu 14.04?
foi bem explicado aqui http://unix.stackexchange.com/questions/84440/hotspot-and-internet-access-together-why-not
você precisa de um aplicativo chamado create_ap