Eu nunca ouvi falar de tal aplicativo para o Gnome e duvido que exista um. No Linux e no Unix tudo pode ser feito na linha de comando, por que alguém se daria ao trabalho de codificar algo assim?
Em essência, o equivalente do Gnome do Shortcat é gnome-terminal
.