A melhor maneira que encontrei é usar o PackageKit CLI ( pkcon ). É muito útil, pois é usado por outras distros e pode ser uma maneira padronizada de consultar sobre atualizações de software.
por exemplo:
Obtenha uma lista sobre todas as atualizações
pkcon get-updates
Em seguida, você pode consultar atualizações sobre um pacote específico:
pkcon get-update-detail foo
por exemplo:
pkcon get-update-detail udev
Eu não estou usando zypper , mas foi lançado da linha de comando para que eu possa fazer o script.
Além disso, há um plug-in nagios usando o PackageKit