Esta é a seção relevante do site da TrueCrypt: link
diz que você pode 'proteger' o volume interno contra danos que poderiam ocorrer se você escrever no volume externo depois de criar o volume interno.
No entanto, tentei seguir as instruções nessa página e não funcionou para mim .
(Isso foi depois de copiar cerca de 200 GiB para um volume externo que eu queria usar para back-ups. Para mim, isso parece ter sido uma perda de tempo, a menos que eu possa descobrir o que estou perdendo sobre as instruções essa página.)