A partir da descrição POSIX de exec
:
exec - execute commands and open, close, or copy file descriptors
Nesse caso, não há comando, portanto somente os descritores de arquivos são modificados. Normalmente, os redirecionamentos que você escreve na linha de comando afetam o comando nessa linha. exec
é como você faz redirecionamentos no shell atualmente em execução.