Você não quer -t
na sua situação. Isso dirá a mv
para tentar mover o nome desejado para o diretório chamado $f
.
Expandir-se-ia para algo como:
mv -t "[2015] Name of the album" "Name of the album - [2015]"
qual seria provavelmente o que você deseja sem o -t
. Como é que trata $f
como o nome do diretório de destino no qual todos os outros argumentos devem ser movidos.