Se não houver outras colunas com vírgulas, isso será feito:
awk -F, '{c+=NF} END {print c+0}' file
Arquivo de entrada:
A 1,2,3,4 #length($2)=4
B 1,2 #length($2)=2
C 9,8,7,6,5,4 #length($2)=6
Resultado esperado:
12 #4+2+6
Um método como: awk -F '[\t,]' '{print length($2)}'
, mas trabalhando no arquivo inteiro.
Talvez
awk '{s += split($2, a, ",")}; END{print s+0}' file
12
Se não houver outras colunas com vírgulas, isso resolve a contagem do número de linhas e vírgulas:
tr -cd ',\n' < file | wc -c
Tente:
$ awk '{split($2,a,",");s += length(a)};END{print s+0}' file
12
ou se o seu número for apenas um dígito:
$ awk '{gsub(",","",$2);s += length($2)};END{print s+0}' file
12
Tags awk