I would fix it by going back and re-partitioning to give myself some virtual memory, but damn..
Você não precisa ter uma partição completa dedicada à troca, e você não precisa reparticionar novamente.
Criar swap como um arquivo é bem fácil. Basta criar um arquivo grande e vazio, executar o mkswap nele e adicionar a troca.
# create an big empty 1GB file (or whatever size you like)
dd if=/dev/zero of=/swapfile bs=1M count=1024
# format the file as swap
mkswap /swapfile
# turn it on.
swapon /swapfile
Se você quiser torná-lo permanente, adicione-o ao seu fstab
/swapfile swap swap defaults 0 0