Isso normalmente não é um problema. O WiFi no host não está diretamente acessível aos convidados do VMware, ou a qualquer convidado da VM usando outras tecnologias, como o KVM, o VirtualBox, etc.
O hardware presente no host físico é interagido por meio de hardware virtual que é apresentado às VMs convidadas por meio do BIOS de software fornecido pelas diversas tecnologias de virtualização.
Até onde sei, nunca vi nenhuma tecnologia de virtualização que expusesse diretamente o WiFi incluído em um laptop aos convidados. Eu diria que isso é uma limitação do BIOS.
A outra abordagem que você poderia tentar seria utilizar um Adaptador WiFi baseado em USB que pode permitir o acesso ao WiFi diretamente no convidado da VM.
Mas por quê?
Eu também procurei em vão e nunca encontrei uma razão convincente por que o WiFi não pode ser virtualizado. Eu suspeito que há alguma razão técnica a respeito do porquê, mas eu nunca fui capaz de encontrá-lo também.