Estas ferramentas GNU simples não possuem arquivos de configuração. Você pode usar aliases de shell.
alias grep="grep --color=auto"
Coloque isso no seu arquivo ~/.bashrc
(ou equivalente ao que você usa). Então você sempre usará esse alias para o comando grep
.