Linhas comuns aos dois arquivos:
comm -12 file1.txt file2.txt > results.txt
Adicione linhas exclusivas ao arquivo1.txt:
comm -23 file1.txt file2.txt >> results.txt
Adicione linhas exclusivas ao arquivo2.txt:
comm -13 file1.txt file2.txt >> results.txt
Se os arquivos ainda não estiverem classificados, você deve fazer isso primeiro, por exemplo, se o seu shell suportar substituição de processo
comm -12 <(sort file1.txt) <(sort file2.txt)
etc.