sed 's@\([^ ]*\)\(.*\)@ #http://www.foo.com=/test.php@'
-
Eu usei
@como o delimitador para não precisar inverter as barras no endereço. -
O endereço IP corresponde a
[^ ]*, ou seja, não espaço em branco, pelo menos, zero vezes e é capturado por\(\)em. O restante da linha é capturado empor.*, ou seja, qualquer coisa.