Tive o mesmo problema. Eu usei o item de menu "alternar para usuário" e selecionei o usuário logado atual e poderia desbloquear a sessão.
Hoje, eu tento atualizar um PC do Ubuntu 17.04 para 17.10.
O Ubuntu 17.04 foi instalado recentemente sem nenhuma opção específica específica neste PC. Nota: Eu instalei o open-ssh como servidor, e tenho sucesso na conexão ssh de outro PC para este PC. Eu configurei meu desktop para ser um bloqueio automatizado após 5 min de inatividade.
Eu inicio a atualização com o gerenciador de atualização. Eu tenho respostas para perguntas primeiro e depois eu entro para a fase "baixar e instalar o pacote". Eu vou embora do PC.
Poucos minutos depois (10, 20?) eu volto no meu PC, há a tela de bloqueio (com uma nova imagem de fundo). É normal, esse é o bloqueio automático. Mas é impossível desbloquear, minha senha foi recusada.
Eu tento voltar em um terminal de texto (ctrl-alt-F7 + alt-F1): impossível.
Eu tento reiniciar. É reiniciado. Eu tenho a "tela de login padrão". Eu insiro minha senha, a tela muda para preto 1 segundo, como um login bem-sucedido, e depois volto para a tela de login.
Eu tento ter um terminal (ctrl-alt-F7 + alt-F1): impossível.
Eu tento conectar por ssh de uma outra máquina: impossível.
Então, agora eu reinicio a reinstalação do Ubuntu a partir do zero, a partir de uma chave USB.
Mas eu tenho uma pergunta para a minha outra atualização: devo desabilitar a tela de bloqueio automático antes da atualização?
Melhor consideração Emmanuel
Tive o mesmo problema. Eu usei o item de menu "alternar para usuário" e selecionei o usuário logado atual e poderia desbloquear a sessão.
O problema estava com o GDM. Tente instalar o lightdm. Haverá um prompt na tela de instalação. Por favor escolha lightdm e você terá sua tela de login alterada, semelhante a 17.04's.