Para suprimir STDOUT:
yourcommand 1>/dev/null
Para suprimir o STDERR
yourcommand 2>/dev/null
Desde o bash 4 você pode suprimir ambos:
yourcommand &>/dev/null
Você também pode desabilitar as informações de depuração do KDE com a ferramenta kdedebugdialog
e desativar a saída para os módulos selecionados (ou todas as saídas de depuração).