Seu pacote jetty9 está usando os backports, como pode ser visto pela string bpo8
.
Como você já possui backports de jessie configurados em sources.list, faça:
sudo apt-get update
sudo apt-get -t jessie-backports jetty9
O -t jessie backports
é uma sugestão para o apt usando o repositório jessie-backports.
Verifique também:
Backports são pacotes tirados da próxima versão Debian (chamados de "testing"), ajustados e recompilados para uso no Debian estável. Como o pacote também está presente na próxima versão Debian, você pode facilmente atualizar seu sistema stable + backports assim que o próximo lançamento do Debian for lançado. "